Seitensprungzimmer ein hässlicher Begriff?

Seitensprungzimmer was sonst? Wie es zu diesem Begriff kommt… Seitensprungzimmer ein hässlicher Begriff? Wie soll man es denn sonst nennen? Etwa „Stundenhotel“‚ Das hat ja Rotlichtcharakter, oder klingt nach Hinterzimmerromantik. Gut davon gibt es einige, wir jedoch distanzieren uns davon. Eigentlich ist das ja wirklich ein völlig verkorkster Begriff. „Seitensprungzimmer“ schon der Name kling unmoralisch. […]